|
|
|
Sommaire de l'entrevue
Vous avez été inspirés par les comédies musicales de Jacques Demy.
Le choix de Mathieu Demy, ça s’est fait comment ?
Virginie Ledoyen est la seule comédienne qui ne chante pas dans le film.
On sent très bien qu’il y a une très bonne synchronisation avec les chansons.
Olivier Ducastel 
Page suivante -> |
BA : “Alors justement le choix de Mathieu Demy, ça s’est fait comment? Est-ce que c’était justement par rapport à une sorte d’hommage? Ou il avait vraiment envie de participer à cette comédie musicale?”
OD : “Oui.”
JM : “C'est tout à la fois. C’est une rencontre pour nous. Parce que Mathieu, quand on l’a rencontré, le scénario était déjà écrit, et c’est lui qui nous a fait l’appel du pied, on peut dire. Disant : “Oui, vous faîtes une comédie musicale, j’aimerais bien participer au projet”... Et puis nous on était un petit peu réticent au début. A cause d’une affirmation peut-être qui nous semblait trop compliquée justement de cette filiation avec Demy. Et alors donc, on l’a rencontré, on a parlé de ça, très bien d’ailleurs. On nous a expliqué que c’était plutôt son problème que le nôtre que d’assumer son patronyme. Et il nous a convaincu de faire des essais. Donc, il a fait des essais de chant avec nous et il nous a vraiment convaincu. Donc, à partir de là, voilà, il nous a semblé que c’était l’acteur qui convenait parfaitement. Pour des tas de raisons : son physique, ses qualités vocales, sa façon de jouer, je dirais même son statut très particulier, et puis parce qu’il allait très bien avec Virginie.”
OD : “Oui, il y a eu une hésitation absolument, c’est-à-dire, lors de la toute première rencontre qu’on a faite avec Virginie (Ledoyen), elle avait lu le scénario, elle était très emballée et le projet l’intéressait vraiment beaucoup. Et on a vraiment parlé globalement du projet.Et dans une forme de rencontre vraiment intéressante pour une première rencontre. Et c’est vrai que Virginie nous a dit qu’elle ne pensait pas enregistrer les chansons. Elle voulait bien essayer, mais qu’a priori elle ne se sentait pas tout à fait d’attaque pour chanter neuf chansons dans un film. Donc, en fait nous, effectivement, dans un autre premier temps, ça nous a fait un petit peu hésiter aussi, c’est-à-dire, qu'on s'est dit : “Ah quand même... est-ce que...” On pensait que c’était important peut-être que tous les acteurs chantent. Donc, on a continué à rencontrer des gens. Puis, au bout d’un certain temps, on est arrivé au constat suivant : c’est que de toute façon, ce qui était le plus important, c’était les qualités d’acteurs plutôt que les qualités vocales, c’est-à-dire, en gros on se serait retrouvé avec le choix entre privilégier plutôt une chanteuse - et c’est vrai que par rapport à ce qui est joué dans le film et par rapport aussi à notre peu d’expérience comme réalisateur, on préférait vraiment privilégier le choix artistique sur la comédie, sur le jeu, sur l’émotion, sur la justesse plutôt que l’aspect vocale -, donc, on a proposé le rôle à Virginie, en ne faisant pas du tout du chant une condition, c’est-à-dire, on lui a dit :”Voilà, on te propose le rôle de Jeanne, maintenant si tu as envie de travailler avec Philippe Miller c’est possible, si ça débouche sur quelque chose de possible pour le film ça sera très bien. Mais, si c’est pas possible, ça ne sera pas un problème.” Donc, Virginie a effectivement trouvé la proposition très honnête, et elle est allée un peu avec Philippe Miller. Elle a pris des cours de chant. En fait, finalement, elle a travaillé toutes les chansons pendant un certain temps, pas très longtemps parce qu’on n'avait pas un temps de préparation à ce moment-là, mais disons une quinzaine de jours. Et au bout de quinze jours, quand elle réécoutait ce qu’elle avait enregistré, elle avait le sentiment qu’il y avait un écart entre ce qu’elle projetait, enfin ce qu’elle essayait de faire et le résultat. Donc, ensemble, Philippe, nous et elle, on a décidé de la doubler. Et effectivement, ce qui est très important dans un film musical c’est d’avoir un rapport extrêmement sain et le plaisir à la voix qu’on entend sur le plateau. Donc, on a cherché une voix, c’est Elise Caron qui double Virginie qui est à la fois une chanteuse qui vient plutôt du jazz, mais qui a une formation lyrique et qui en même temps a été actrice. Et donc, Elise a très bien compris la difficulté de ce qu’on lui demandait, c’est-à-dire, de chanter sans trop chanter, de chanter comme une actrice chanterait et c’est vrai que c’était un peu étrange leur rencontre comme ça toutes les deux parce que, bon, c’était bizarre pour Virginie de voir sa voix en action. Mais en même temps, c’est vrai que c’était assez intéressant qu’elle soit présente. Et à partir du moment où la voix d’Elise a été enregistrée, où Virginie a eu ces cassettes et a commencé à travailler chez elle, c’était sa voix. C’est-à-dire que dès les premières répétitions, on a fait quelques répètes avec une caméra V8 pour que Virginie se voit avec la voix d’Elise. Et dès la première fois ça a marché ! C’est-à-dire que c’était sa voix, et ça lui plaisait que ça soit comme ça. Je crois que c’est pour ça qu’elle arrive aussi bien à prendre en charge dans le jeu les propositions qu’Elise a fait au niveau de l’interprétation.” |
|
   
|