DIFFERENT ARTISTIQUE

George Lucas va devoir, avec le temps, justifier deux choses : d'une part la différence artistique, technologique, visuelle entre les deux trilogies, d'autre part l'intérêt d'avoir "réviser" (pour ne pas dire jouer les révisionnistes) la première trilogie en corrigeant ou en gommant ou en ajoutant des éléments aux éditions spéciales ou aux éditions DVD, pour la rendre cohérente avec la seconde. Il ne sera plus possible de voir la trilogie originelle telle qu'elle a été vue en salles à l'époque...
"Je me suis posé la question. C'est une des raisons qui m'ont poussé à retravailler numériquement les premiers épisodes. D'abord pour voir si les nouvelles technologies fonctionnaient. Ensuite pour que le look d'ensemble s'adapte mieux à celui de nos nouveaux épisodes que nous allions tourner. Enfin c'est prévu dans la construction générale : au début, il y aura beaucoup de personnages, des environnements exotiques et variés, et plus l'histoire s'avancera, plus on se concentrera sur le conflit des personnages centraux." Cela a donné de nombreux plans retravaillés pour la re-sortie en salles en 1997. Les positivistes affirmeront que la trilogie "primitive" aura bénéficié des nouvelles technologies mises au point par ILM au fil des ans. Son remastérisée, image nettoyée, ajout de scènes, personnages additionnés... Les vaisseaux sont les premiers à en profiter, gagnant en options. Le latex se mue en 3D, comme Jabba The Hutt. Les bestioles en tout genre sont plus fluides et réalistes. Lucas continuera le travail pour la sortie DVD en 2004. Exemple le plus illustratif, dans Le Retour du Jedi, Luke voit en hologramme ses trois Jedi : à droite Alec Guiness (Obi Wan Kenobi vieux), au milieu Yoda, à gauche... dans la version originale Sebastien Shaw, en Anakin plus très jeune, dans la version refaite, Hayden Christenssen en Anakin toujours aussi sexy...

Vincy-
 

© Ecran Noir 1996-2005 - Photos: © Lucasfilm LTD