FICHE TECHNIQUE - Production : Forum Sarajevo - Réalisation : Emir Kusturica - Scénario : Emir Kusturica, Gordan Mihic - Directeur de la photographie : Vilko Filac - Chef décorateur : Miljen Klakovic - Musique : Goran Bregovic - Montage Andrija Zafranovic CASTING - Davor Dujmovic: Perhan - Bora Todorovic: Ahmed - Ljubica Adzovic: Baba, la grand-mère - Husnija Hasimovic: Merdzan, l'oncle - Sinolicka Trpkova: Azra - Zabit Memedov: Zabit - Elvira Sali: Danira, la soeur . LE MOT D'EMIR " S'il part de chez lui, s'il devient voleur, ce n'est pas parce qu'il est mauvais, c'est pour guérir sa soeur. Je ne voulais pas porter de jugement moral sur le personnage. Comment peut on juger quelqu'un qui n'a pas le choix ? "

Perhan est un gitan, élevé par sa grand mère dans un bidonville de Sarajevo. Amoureux transi d'Azra, il rêve de gagner beaucoup d'argent pour pouvoir l'épouser . Ahmed, le " parrain ", lui propose de le suivre en Italie pour faire fortune. Perhan est désormais prisonnier d'un monde sans scrupules, fait de magouilles, dont il ne veut pas. Mais pour survivre, il doit se plier aux règles d'Ahmed... Perhan va tomber de haut : le rêve européen demeure inaccessible pour les gitans, condamnés à souffrir et à errer, mais dans la dignité...