PERSONNAGES

James T. Kirk	Jean-Luc Picard	Benjamin Sisko
Kathryn Janeway	Spock	Riker
Worf	Hikaru Sulu	Montgomery Scott
Geordi La Forge	Harry Kim	Julian Bashir
Data	Miles O'Brien	Leonard H. McCoy
Odo	Nog	Quark