Dans le cinéma de Valeska Grisbach, le territoire est une donnée prégnante du récit, qui façonne ses histoires comme ses personnages. Pour L’aventure rêvée, elle installe sa caméra près de la petite ville de Svilengrad, une sorte de no man’s land à la frontière entre la Bulgarie et la Turquie.