Dans les profondeurs des mines de charbon, Nam et Việt, tous deux jeunes mineurs, chérissent des moments fugaces, sachant que l’un d’eux partira bientôt pour une nouvelle vie de l’autre côté de la mer. Mais le départ ne peut avoir lieu car, quelque part dans les profondeurs de la terre,